Chcesz na własną rękę zobaczyć miasta Majów, opychać się ceviche i spacerować po plaży w Tulum, ale nie wiesz, czy dasz radę nie znając hiszpańskiego? Jesteś o krok od kliknięcia „kup bilet”, wahasz się czy jechać do Meksyku mówiąc tylko po angielsku? Rozwiejmy te wątpliwości. Czy warto znać hiszpański jadąc do Meksyku? Oczywiście. Zawsze będę powtarzać, że warto uczyć się języków. Czy trzeba? Nie, ale trzeba liczyć się z pewnymi trudnościami. Staram się być maksymalnie obiektywna, ale muszę zaznaczyć dwie kwestie: Swoje doświadczenia opieram na wyjeździe na Jukatan, który jest najbardziej turystyczną częścią Meksyku. Moje obserwacje dotyczą tylko tego obszaru, ale łatwo sobie wyobrazić, że na meksykańskiej prowincji angielski może…
-
-
Jukatan: Valladolid i różowe jeziorka Las Coloradas
Ten tekst powinien być zatytułowany “Valladolid, różowe jeziorka Las Coloradas i Ek Balam”. Ale nie jest. O tym dlaczego nie jest, dowiecie się kilka akapitów niżej. A tymczasem jedziemy na dwa dni do Valladolid. Valladolid to miasto z ciekawą historią i problematyczną nazwą. Dlaczego problematyczną? Ano dlatego, że jakiś geniusz postanowił nazwać nowe miasto w Meksyku na cześć miasta w Hiszpanii. Cóż, nie mógł przewidzieć, że potem ciężko będzie znaleźć w Google to, czego się szuka. Valladolid znajdziecie na mapie Hiszpanii, Meksyku, Hondurasu, Ekwadoru i Filipin. Proste, prawda? Miasto przenoszone Historia Valladolid jest o tyle ciekawa, że nie leży ono w miejscu, w którym zostało założone. Zaczęło się od miasta…
-
Isla Holbox – raj flamingów
Tropical the island breeze. All of nature wild and free. This is where I long to be. La isla… Holbox Co prawda Madonna śpiewała o San Pedro w Belize, nie o Holbox, ale z Belize do Meksyku daleko nie jest. Na potrzeby chwili uznajmy, że Madonnie chodziło o Isla Holbox. Wyspa Holbox – że jaka? Zacznijmy od początku, od wymowy. Nazwy na Jukatanie (o półwysep mi chodzi, Isla Holbox jest w stanie Quintana Roo) pochodzą z języka majańskiego, który zdecydowanie nie brzmi hiszpańsko. Holbox czyta się holbosz. Brzmi zupełnie tak, jakby Majowie mieszkali w Holandii. W Holandii jest miasto ’s-Hertogenbosch. Holendrem był Hieronim Bosch. Dobra, koniec tych sucharów o nazwach…